Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Problemet er især blevet akut i forbindelse med de såkaldte riff: Et riff er ofte den karakteriserende del af et stykke, hvor den fortsatte brug udnyttes.
German[de]
Das Problem ist besonders im Zusammenhang mit den so genannten Riffs akut geworden: Ein Riff ist oft der kennzeichnende Teil eines Stückes, der bei der Weiterverwendung genutzt wird.
English[en]
The problem has been highlighted especially by the question of riffs: a riff is often the distinguishing part of a piece that is used in applications.
Spanish[es]
El problema se ha agudizado especialmente en relación con los llamados riffs: El riff suele ser la parte reconocible de una obra que se toma para reutilizarla.
Finnish[fi]
Ongelma on realisoitunut erityisesti niin sanottujen riffien asemassa: riffi on usein kappaleen tunnistettava osa, joka hyödynnetään sovelluksissa.
Italian[it]
Il problema si sta in particolar modo acuendo per quanto attiene al cosiddetto riff: il riff è spesso la componente caratterizzante di un brano che viene impiegata in caso di riutilizzo del brano musicale.
Dutch[nl]
Het onderhavige probleem doet zich vooral voor op het gebied van zogeheten riffs: een riff is gewoonlijk het kenmerkendste deel van een muziekstuk, dat wordt gebruikt in bepaalde toepassingen.
Portuguese[pt]
O problema sobressai devido, em particular, aos chamados riffs. Um riff é muitas vezes o fragmento identificador de uma obra que é utilizado nas aplicações.