Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil allerede i denne fase takke fru Pack for en særdeles energisk arbejdsindsats for Sokrates-programmet, hvilket også kan ses af den foreliggende betænkning.
German[de]
Ich möchte schon jetzt Frau Pack für die besonders engagierte Arbeit zugunsten von SOKRATES danken, die sich auch in dem hier vorliegenden Bericht widerspiegelt.
Greek[el]
Θέλω να ευχαριστήσω ήδη σε αυτήν την φάση την κυρία Pack για την εξαιρετικά δυναμική της συνεισφορά υπέρ του προγράμματος Σωκράτης, κάτι το οποίο διαφαίνεται και στην έκθεση η οποία εξετάζεται τώρα.
English[en]
I would like, at this stage, to thank Mrs Pack for all the very hard work she has done for the good of the Socrates programme, which is evident from the report now under discussion.
Spanish[es]
Quisiera felicitar ya desde un primer momento a la Sra. Pack por la labor tan perseverante que ha llevado a cabo en favor del programa Sócrates, que también se ve reflejada ahora en el informe que estamos sometiendo a debate.
Finnish[fi]
Haluan jo tässä vaiheessa kiittää rouva Packia erittäin tarmokkaasta työskentelystä Sokrates-ohjelman hyväksi, joka näkyy myös nyt käsittelyssä olevasta mietinnöstä.
French[fr]
Je voudrais déjà ici remercier Mme Pack pour son très énergique travail en faveur de ce programme, travail qui se remarque également dans le rapport actuellement examiné.
Italian[it]
Voglio già da ora ringraziare la onorevole Pack per la dedizione con cui ha svolto il lavoro per il programma SOCRATE, che traspare anche dalla relazione al nostro vaglio.
Dutch[nl]
Ik wil al in deze fase mevrouw Pack bedanken voor haar zeer daadkrachtige inzet ten behoeve van het SOCRATES-programma, die ook in het onderhavige verslag terug te zien is.
Portuguese[pt]
Quero desde já agradecer à senhora deputada Pack pelo seu trabalho muito eficaz em prol do programa SÓCRATES, que, aliás, está bem visível neste relatório que debatemos.
Swedish[sv]
Jag vill redan i detta skede tacka Pack för det mycket energiska arbete som hon har lagt ned på Sokrates-programmet, vilket också framgår av det aktuella betänkandet.