Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато спазването на заветите ни дава надежда да продължим, то също така променя сърцето.
German[de]
Das Halten der Bündnisse schenkt uns nicht nur Hoffnung, so dass wir nicht aufgeben, auch unser Herz wandelt sich dadurch.
English[en]
While keeping covenants gives us hope to carry on, it also changes the heart.
Spanish[es]
Si bien el guardar los convenios nos brinda esperanza para seguir adelante, también cambia el corazón.
Finnish[fi]
Samalla kun liittojen pitäminen antaa meille toivoa jatkaa eteenpäin, se muuttaa myös sydämemme.
Fijian[fj]
Ni da maroroya na veiyalayalati e dulaki mai na inuinui me da toso tikoga ki liu, ka veisautaka talega na lomada.
French[fr]
Le respect des commandements nous donne l’espérance pour aller de l’avant, et nous change aussi le cœur.
Hungarian[hu]
A szövetségek megtartása reményt ad nekünk, hogy tovább haladjunk, és a szívünkben is változást idéz elő.
Indonesian[id]
Sementara menepati perjanjian- perjanjian memberi kita harapan untuk maju terus, hal itu juga mengubah hati.
Italian[it]
Tener fede alle alleanze non solo ci dà speranza per spingerci innanzi, ma cambia anche il nostro cuore.
Norwegian[nb]
Samtidig som det å holde pakter gir oss håp til å fortsette, forandrer det også hjertet.
Dutch[nl]
Doordat we ons aan onze verbonden houden, krijgen we hoop om door te gaan, en het verandert ons hart.
Polish[pl]
Jednakże dotrzymywanie przymierzy daje nam nie tylko nadzieję na przetrwanie, zmienia ono również serca.
Portuguese[pt]
O cumprimento dos convênios dá-nos esperança para prosseguir, mas também muda nosso coração.
Romanian[ro]
fiinerea legæmintelor ne dæ speranflæ sæ mergem mai departe, ne schimbæ inima.
Russian[ru]
Соблюдение заветов не только дает нам надежду, помогающую нам продолжать путь, но и изменяет наше сердце.
Samoan[sm]
E le gata ina tatou maua le faamoemoe e tumau ai i le tausiga o feagaiga, ae e suia ai foi le loto.
Swedish[sv]
Att hålla förbunden ger oss hopp att fortsätta framåt, samtidigt som det förändrar hjärtat.
Ukrainian[uk]
Крім того, що дотримання завітів дає нам надію йти вперед, воно також змінює серце.
Vietnamese[vi]
Trong khi việc tuân giữ các giao ước cho chúng ta hy vọng để cố gắng, thì nó cũng thay đổi tấm lòng.