Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg mindede ham om Ægyptens Farao der nægtede at anerkende Jehova men foragtede ham og fik et sørgeligt endeligt.
German[de]
Ich erinnerte ihn an Pharao von Ägypten, der ein trauriges Ende nahm, weil er sich weigerte, Jehova anzuerkennen, und weil er ihn verachtete.
Greek[el]
Του υπενθύμισα την περίπτωσι του Φαραώ της Αιγύπτου που αρνήθηκε ν’ αναγνωρίση τον Ιεχωβά αλλά τον περιφρόνισε και του οποίου το τέλος υπήρξε σκληρό.
English[en]
I reminded him of the case of Pharaoh of Egypt who refused to recognize Jehovah but who despised him and whose end was a bitter one.
Spanish[es]
Le recordé el caso del Faraón de Egipto que rehusó reconocer a Jehová, lo despreció y tuvo un fin amargo.
Finnish[fi]
Muistutin häntä Egyptin faaraosta, joka kieltäytyi tunnustamasta Jehovaa ja halveksi häntä ja jonka loppu oli katkera.
French[fr]
Je lui rappelai le cas du pharaon d’Égypte qui refusait de reconnaître Jéhovah et le méprisait même, mais qui eut une fin désastreuse.
Italian[it]
Gli rammentai il caso di Faraone d’Egitto che si era rifiutato di riconoscere Geova ma che lo aveva disprezzato e aveva fatto un’amara fine.
Japanese[ja]
私はラビに,エホバを認めようとせずにエホバをのろい,悲惨な最後をとげたエジプトのパロの例を思い出させた。
Korean[ko]
그에게 나는, 여호와 인정하기를 거절하고 그를 멸시하다가 비참한 종말을 당한 ‘애굽’의 ‘바로’를 상기시켰다.
Norwegian[nb]
Jeg minnet ham om Egypts Farao, som ikke ville anerkjenne Jehova, men foraktet ham, og hvilket utfall det fikk.
Dutch[nl]
Ik herinnerde hem aan het geval van de farao van Egypte die weigerde Jehovah te erkennen en hem in plaats daarvan verachtte en wiens einde bitter was.
Portuguese[pt]
Lembrei-lhe do caso de Faraó, do Egito, que se recusou a reconhecer a Jeová, mas que o desprezou e cujo fim foi amargo.
Swedish[sv]
Jag påminde honom om Egyptens Farao, som vägrade erkänna Jehova och i stället ringaktade honom och som fick ett bittert slut.