Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jednom ze svých vidění spatřil nížinu plnou vyschlých kostí.
German[de]
In einer seiner Visionen sah er eine Talebene voller verdorrter Gebeine.
Greek[el]
Σε μια από τις οράσεις είδε μια κοιλάδα γεμάτη από ξερά κόκκαλα.
English[en]
In one of his visions he saw a low plain full of dry bones.
Spanish[es]
En una de sus visiones él vio una llanura baja llena de huesos secos.
Finnish[fi]
Hän näki yhdessä näyistään laakson, joka oli täynnä kuivia luita.
French[fr]
Au cours de l’une de ses visions, il vit une vallée-plaine remplie d’ossements desséchés.
Croatian[hr]
U jednoj od svojih vizija vidio je dolinu punu suhih kostiju.
Hungarian[hu]
Egyik látomásában egy száraz csontokkal megtöltött völgyet látott.
Italian[it]
In una delle sue visioni vide una pianura piena di ossa secche.
Korean[ko]
한 환상 가운데서 그는 한 골짜기가 마른 뼈로 가득차 있는 것을 보았읍니다.
Norwegian[nb]
Kr. I et av sine syner så han en dal full av tørre ben.
Dutch[nl]
In een van zijn visioenen zag hij een valleivlakte vol dorre beenderen.
Polish[pl]
Ujrzał on w jednej ze swych wizji dolinę pełną suchych kości.
Portuguese[pt]
Em uma de suas visões, ele viu uma planície cheia de ossos secos.
Romanian[ro]
Într-una dintre viziunile sale, el a văzut o cîmpie plină de oase uscate.
Slovenian[sl]
V enem svojih videnj je videl dolino, polno suhih kosti.
Sranan Tongo[srn]
Na ini wan foe en visioen a ben si wan lagipresi na mindri bergi di ben foeroe nanga dré bonjo.
Swedish[sv]
I en av sina syner fick han se en slätt full av förtorkade ben.