Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك يوصي الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "هاء-4"، حيثما يحدث ذلك، بإجراء مزيد من التعديلات على مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة "هاء-4."
English[en]
Accordingly, where this arises, the “E4” Panels recommend further adjustments to the recommended compensation for the “E4” claim.
Spanish[es]
Por lo tanto, en estos casos los Grupos "E4" recomiendan que se efectúen nuevos ajustes en la indemnización recomendada respecto de la reclamación "E4".
French[fr]
En pareil cas, les Comités «E4» estiment que l’indemnité recommandée pour la réclamation «E4» doit être ajustée en conséquence.
Russian[ru]
Таким образом, в подобных случаях Группы "E4" предлагают дальнейшую корректировку суммы компенсации, рекомендованной по претензии "E4".