Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A v mých očích mě to dělá zatraceně úspěšným.
Greek[el]
Στο δικό μου βιβλίο αυτό με κάνει επιτυχημένο.
English[en]
In my book, that makes me pretty darn successful.
Spanish[es]
En mi mundo, eso te hace tener éxito.
Italian[it]
A casa mia, questo mi rende una persona di successo.
Portuguese[pt]
No meu livro, isso me faz muito bem sucedido.
Romanian[ro]
În opinia mea, asta îmi dă un succes al naibii de mare.
Russian[ru]
Как по мне, я чертовски успешен.
Turkish[tr]
Bu durum beni oldukça başarılı biri yapıyor.