Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сблъсквайки се с конфликтите, много държави могат да забравят, че собствените им хора плащат най-високата цена.
English[en]
Faced with conflict many countries can forget i s their own people who pay the highest price
Spanish[es]
Muchos de los países que se enfrentan pueden olvidar... que es su propia gente la que paga el precio más alto.
Persian[fa]
با ستيز کشور هايي مواجه شدند.. که ميتوانستند با قيمتي بالا ، حتي.مردم کشور خود را فراموش کنند
Hungarian[hu]
Szembesülve azzal, hogy sok ország el tudja felejteni saját embereit, akik a legmagasabb árat fizették az országért.
Polish[pl]
W obliczu konfliktu, wiele krajów zapomniana... że ich własny lud, ponosi za to największą cenę.
Portuguese[pt]
Confrontados com conflitos muitos países esqueceram que suas próprias pessoas que pagam o preço mais alto.
Romanian[ro]
Ocupate cu conflictele, multe ţări uita adesea... ca cei care plătesc cel mai scump sunt proprii lor oameni..
Serbian[sr]
Suočeni s konfliktima koje drugi mogu zaboraviti... njihov je narod platio najveću cenu.
Turkish[tr]
Savaşla karşı karşıya kalan birçok ülke en yüksek bedeli kendi halkının ödediğini unutabiliyor.