Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се държиш странно?
Czech[cs]
Proč se chováš tak divně?
German[de]
Warum bist du so komisch?
English[en]
Why are you being so weird?
Spanish[es]
¿Por qué estás siendo tan raro?
French[fr]
Pourquoi tu es si bizarre?
Croatian[hr]
Zašto si tako čudan?
Hungarian[hu]
Miért vagy ilyen fura?
Italian[it]
Perche'sei cosi'strano?
Dutch[nl]
Waarom doe je zo raar?
Polish[pl]
Dlaczego jestes taki dziwny?
Portuguese[pt]
Por que está tão estranho?
Romanian[ro]
De ce te comporţi ciudat?
Russian[ru]
Ты что такой странный?