Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Моля, обяснете дали ръководният комитет или предвидените негови членове са имали определена роля в изготвянето на СПД.
Czech[cs]
Rovněž vysvětlete, zda se řídicí výbor nebo předpokládaní členové tohoto výboru podíleli na přípravě SAP.
Danish[da]
Angiv ligeledes, om styringsudvalget eller de påtænkte medlemmer, spillede en rolle i udarbejdelsen af JAP'en.
German[de]
Bitte auch beschreiben, ob der Lenkungsausschuss oder seine vorgesehenen Mitglieder eine Rolle bei der Ausarbeitung des gemeinsamen Aktionsplans gespielt haben.
Greek[el]
Να διευκρινιστεί επίσης αν η επιτροπή καθοδήγησης ή τα προβλεπόμενα μέλη της συμμετείχαν στις προπαρασκευαστικές εργασίες του ΚΣΔ.
English[en]
Please also explain whether the steering committee or its planned members played a role in the preparation of the JAP.
Spanish[es]
Explique asimismo si el Comité Director o los miembros previstos del mismo han participado de algún modo en la preparación del PAC.
Estonian[et]
Samuti selgitada, kas juhtkomitee või selle kavas olevad liikmed osalesid ühise tegevuskava koostamisel.
Finnish[fi]
Selittäkää myös, osallistuvatko ohjauskomitea tai sen tulevat jäsenet yhteisen toimintasuunnitelman valmisteluun.
French[fr]
Expliquez aussi si le comité de pilotage ou ses membres prévus ont joué un rôle dans la préparation du PAC.
Croatian[hr]
Molimo objasniti i ima li upravljački odbor ili njegovi planirani članovi ulogu u izradi zajedničkog akcijskog plana.
Hungarian[hu]
Ismertesse továbbá, hogy az irányító bizottság vagy annak tervezett tagjai részt vettek-e a közös cselekvési terv elkészítésében.
Italian[it]
Indicare, inoltre, se il comitato direttivo o i suoi membri previsti hanno partecipato alla preparazione del PAC.
Lithuanian[lt]
Taip pat paaiškinkite, ar valdymo komitetas arba numatomi jo nariai atliko vaidmenį rengiant BVP.
Latvian[lv]
Lūdzu, paskaidrojiet arī, vai koordinācijas komitejai vai tajā plānotajiem dalībniekiem ir būtiska nozīme KRP sagatavošanā.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok, spjega wkoll jekk il-kumitat ta' tmexxija jew il-membri ppjanati tiegħu kellhomx sehem fit-tħejjija tal-JAP.
Dutch[nl]
Licht ook toe of de stuurgroep of de geplande leden een rol hebben gespeeld bij het opstellen van het JAP.
Polish[pl]
Należy także wyjaśnić, czy komitet sterujący lub jego przyszli członkowie odegrali rolę w przygotowaniu wspólnego planu działania.
Portuguese[pt]
Explique igualmente se o Comité Diretor ou os membros previstos participaram na elaboração do PAC.
Romanian[ro]
De asemenea, vă rugăm să explicați dacă comitetul director sau membrii acestuia au jucat un rol în pregătirea PAC.
Slovak[sk]
Vysvetlite takisto, či riadiaci výbor alebo jeho plánovaní členovia zohrali úlohu pri príprave SAP.
Slovenian[sl]
Pojasnite tudi, ali je usmerjevalni odbor sodeloval pri pripravi SAN oziroma so pri tem sodelovali njegovi predvideni člani.
Swedish[sv]
Ange även huruvida styrkommittén eller dess planerade medlemmar har deltagit i utarbetandet av den gemensamma handlingsplanen.