Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربحتني الكثير من المال ، يا سيدي
Bulgarian[bg]
Спечелих пари с теб.
Czech[cs]
Vyhrál jste mi balík, pane.
Danish[da]
Du vandt mange penge for mig!
Greek[el]
Μου κέρδισες πολλά, κύριε!
English[en]
You won me lots of money, sir.
Spanish[es]
Me ha dado a ganar un montón de dinero, señor.
Finnish[fi]
Voititte minulle paljon rahaa.
French[fr]
J'ai gagné beaucoup, Monsieur.
Croatian[hr]
Osvojili ste mi puno novca, gospodine.
Hungarian[hu]
Hála neked, sok pénzt nyertem.
Italian[it]
Mi avete fatto vincere tanti soldi, signore!
Norwegian[nb]
Du ga meg mye penger.
Polish[pl]
Wygrałem kupę forsy dzięki panu.
Portuguese[pt]
Ganho muito dinheiro, senhor.
Romanian[ro]
Aţi făcut să câştig o mulţime de bani azi, domnule.
Slovenian[sl]
Veliko denarja si mi prinesel.
Serbian[sr]
Osvojili ste mi puno novca danas, gospodine.
Swedish[sv]
Du gav mig mycket pengar, herrn!
Turkish[tr]
Bana çok para kazandırdınız efendim.