Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤدي الحشد العسكري إلى نشوء طلب شديد على المساكن يتجاوز ما يلزم للأفراد العسكريين ومن يعنون مباشرة بذلك التوسع.
English[en]
The military build-up continues to put heavy demands on the housing stock, over and above what is required by the military and those directly involved in the expansion.
Spanish[es]
El incremento de las fuerzas militares sigue aumentando considerablemente la demanda de vivienda, incluso más allá de lo que requieren los militares y quienes están directamente vinculados a la expansión.
French[fr]
Le renforcement de l’appareil militaire continue de soumettre le parc immobilier à de graves contraintes, sans commune mesure avec les besoins des militaires et des personnes prenant directement part à l’expansion.
Russian[ru]
В связи с расширением военного присутствия продолжается сильный рост спроса на жилье, причем далеко не только со стороны военнослужащих и тех, кто непосредственно вовлечен в этот процесс.
Chinese[zh]
军事集结将继续对住房带来很大的需求,总量超过军人和直接参与扩充的人员的需求。