Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal keer dat jy te diep onder die sneeu beland.
Cebuano[ceb]
Makatabang kini kanimo nga maduol sa ibabaw sa nagdahili nga yelo.
German[de]
Dadurch kann man leichter in der Nähe der Oberfläche bleiben.
Greek[el]
Αυτό θα σας βοηθήσει να παραμείνετε κοντά στην επιφάνεια της στιβάδας.
English[en]
This will help to keep you near the top of the slide.
Finnish[fi]
Näin voi pysytellä lähellä vyöryn pintaa.
French[fr]
Vous resterez ainsi à la surface de la coulée.
Hiligaynon[hil]
Magabulig ini sa imo agod magpabilin ka nga malapit sa kadaygan.
Croatian[hr]
To će vam pomoći da se održite na površini.
Hungarian[hu]
Ez segít, hogy a csúszó hótömeg tetején maradj.
Italian[it]
Questo permetterà di rimanere “a galla”, vicino alla superficie della valanga.
Japanese[ja]
そのようにするなら,滑り落ちる雪の表面近くにいることができます。
Georgian[ka]
სპეციალისტების თქმით, ეს დაგეხმარებათ, რომ უფრო ახლოს იყოთ თოვლის ნაკადის ზედაპირთან.
Korean[ko]
그렇게 하면 미끄러져 내려오는 눈 더미의 표면 가까이에 남아 있는 데 도움이 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tai padės išsilaikyti arčiau paviršiaus.
Norwegian[nb]
Dette vil hjelpe deg til å holde deg nær overflaten av snøen.
Nepali[ne]
यसो गर्दा हिउँभित्र नपुरी माथि तैरिरहन सक्नुहुनेछ।
Dutch[nl]
Daardoor zult u dicht aan de oppervlakte van de lawine blijven.
Polish[pl]
Pomaga to trzymać się blisko powierzchni strumienia lawiny.
Portuguese[pt]
Isso o ajudará a manter-se na superfície do deslizamento.
Romanian[ro]
În acest fel vă puteţi menţine la suprafaţa zăpezii.
Russian[ru]
Это позволяет держаться ближе к поверхности снежного потока.
Slovak[sk]
To vám pomôže, aby ste zostali pri povrchu zosuvu.
Slovenian[sl]
To vam bo pomagalo ostati blizu vrhnje plasti plazu.
Albanian[sq]
Kjo do t’ju ndihmojë të rrini sa më në sipërfaqe.
Serbian[sr]
Tako ćete ostati blizu površine.
Swedish[sv]
Då är det lättare att hålla sig kvar i lavinens ytskikt.
Swahili[sw]
Hilo litakusaidia ubaki karibu na sehemu ya juu ya poromoko hilo.
Congo Swahili[swc]
Hilo litakusaidia ubaki karibu na sehemu ya juu ya poromoko hilo.
Tamil[ta]
அவ்வாறு நீந்துவது பனிச்சறுக்கின் மேற்பகுதிக்கு அருகிலேயே இருக்க உங்களுக்கு உதவும்.
Tagalog[tl]
Tutulong ito upang manatili kang malapit sa ibabaw ng niyebe.
Ukrainian[uk]
Це допоможе утримуватися якомога ближче до снігової поверхні.