Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهمش شريحة هامة من النساء في الدوائر السياسية ودوائر اتخاذ القرار بسبب حالتهن، أي لتكرار الحمل والوضع.
English[en]
A sizeable proportion of women are sidelined from decision-making and political life because of repeated pregnancy and childbirth.
Spanish[es]
Un grupo importante de mujeres son excluidas de la vida política y la toma de decisiones debido a su estado, es decir, porque están embarazadas y tienen varios hijos.
French[fr]
Une fraction importante des femmes se trouvent marginalisées dans les sphères politiques et de décision en raison de leur état, c’est-à-dire de grossesses et de maternités à répétition.
Russian[ru]
Большая доля женщин подвергается маргинализации в политической сфере и сфере принятия решений по причине своего состояния, т.е. по причине частых беременностей и родов.
Chinese[zh]
很大一部分女性被政治和决策圈边缘化的原因在于她们自身的状况,即怀孕和多次怀孕。