Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان كسرًا سيئًا يستغرق مدّة طويلة للتعافي
Bulgarian[bg]
Това беше неочаквана почивка.
Bosnian[bs]
Bio je to gadan lom...
Czech[cs]
Byla to ošklivá zlomenina.
German[de]
Es war ein übler Bruch.
Greek[el]
Άσχημο σπάσιμο.
English[en]
It was a nasty break.
Spanish[es]
Fue una ruptura desagradable.
French[fr]
C'est une vilaine fracture.
Hebrew[he]
זה היה שבר חמור.
Croatian[hr]
Bilo je gadno pauza
Hungarian[hu]
Csúnyán eltört!
Italian[it]
Una brutta frattura, tra l'altro.
Japanese[ja]
それ は ひど い 骨折 だっ た
Portuguese[pt]
Foi uma fractura muito desagradável.
Swedish[sv]
Den var rätt allvarlig.
Chinese[zh]
真是 一次 糟糕 的 骨折