Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това се предлага Франция да използва по-нисък лихвен процент за изчисляване на капиталовите разходи за DSNA.
Czech[cs]
Proto se doporučuje, aby Francie pro výpočet kapitálových nákladů DSNA použila nižší úrokovou sazbu.
Danish[da]
Det foreslås derfor, at Frankrig anvender en lavere rente til at beregne kapitalomkostningerne for DSNA.
German[de]
Es wird daher vorgeschlagen, dass Frankreich einen niedrigeren Zinssatz für die Berechnung der Kapitalkosten der DSNA zugrunde legt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, προτείνεται στη Γαλλία να χρησιμοποιήσει χαμηλότερο επιτόκιο για τον υπολογισμό του κόστους κεφαλαίου του DSNA.
English[en]
It is therefore suggested that France uses a lower interest rate to compute DSNA cost of capital.
Spanish[es]
Así pues, se sugiere a Francia que aplique una tasa de interés inferior para calcular los costes de capital de DSNA.
Estonian[et]
Seepärast tehakse ettepanek, et Prantsusmaa kasutaks DSNA kapitalikulude arvutamiseks madalamat intressimäära.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ehdotetaan, että Ranska käyttäisi alhaisempaa korkotasoa DSNA:n pääomakustannusten laskemiseen.
French[fr]
Il est dès lors suggéré que la France applique un taux d'intérêt inférieur pour calculer le coût du capital de la DSNA.
Croatian[hr]
Stoga se predlaže da Francuska pri izračunu troška kapitala za DSNA upotrijebi nižu kamatnu stopu.
Hungarian[hu]
Ezért javasolt, hogy Franciaország alacsonyabb kamatlábbal számítsa ki a DNSA tőkeköltségét.
Italian[it]
Si suggerisce pertanto che la Francia utilizzi un tasso d'interesse inferiore per calcolare il costo del capitale per DSNA.
Latvian[lv]
Tāpēc Francijai tiek ieteikts DSNA kapitāla izmaksu aprēķināšanai izmantot mazāku procentu likmi.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk issuġġerit li Franza tuża rata ta' interessi iktar baxxa biex taħdem l-ispiża DSNA tal-kapital.
Dutch[nl]
Derhalve wordt voorgesteld dat Frankrijk een lagere rentevoet gebruikt om de kapitaalkosten van DSNA te berekenen.
Polish[pl]
Proponuje się zatem, aby Francja zastosowała niższą stopę oprocentowania do obliczenia kosztu kapitału DSNA.
Portuguese[pt]
Deste modo, sugere-se à França que utilize uma taxa de juro inferior para calcular os custos de capital da DSNA.
Romanian[ro]
Se sugerează, prin urmare, ca Franța să utilizeze o rată mai scăzută a dobânzii pentru a calcula costurile de capital ale DSNA.
Slovak[sk]
Preto sa navrhuje, aby Francúzsko na výpočet kapitálových nákladov DSNA využilo nižšiu úrokovú sadzbu.
Slovenian[sl]
Predlaga se, da Francija uporabi nižjo obrestno mero za izračun stroškov kapitala DSNA.
Swedish[sv]
Det föreslås därför att Frankrike tillämpar en lägre räntesats för att beräkna DSNA:s kapitalkostnader.