Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلك لم يكونوا في البيت ؟
Bulgarian[bg]
Та значи родителите ти не бяха у вас?
Czech[cs]
Takže tvoji rodiče nebyli doma?
Danish[da]
Var dine forældre ikke hjemme?
English[en]
So your parents weren't home?
Spanish[es]
¿Tus padres estaban en casa?
Estonian[et]
Su vanemad oli siis kodust ära?
French[fr]
Tes vieux étaient pas là?
Hebrew[he]
אני מניח שההורים שלך לא היו בבית.
Croatian[hr]
Roditelji ti nisu bili u kući?
Indonesian[id]
Jadi orang tuamu tidak di rumah?
Italian[it]
Così i tuoi non erano a casa?
Polish[pl]
Więc twoich rodziców nie było.
Portuguese[pt]
E os teus pais não estavam em casa?
Romanian[ro]
Deci ai tăi nu erau acasă?
Slovenian[sl]
Staršev ni bilo doma?
Turkish[tr]
Ailen evde değil miydi?