Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وما لم تهبط قيمة الرنمينبي، فإن هذا يترجم إلى متوسط زيادة اسمية لا يقل عن 10% إلى 11% بالقيمة الدولارية.
German[de]
Sofern der Renminbi nicht an Wert verliert, entspricht dies einer durchschnittlichen nominalen Zunahme von mindestens 10-11% (in Dollar).
English[en]
Unless the renminbi falls in value, this translates into an average nominal increase of at least 10-11% in dollar terms.
Spanish[es]
A menos que caiga el valor del renminbi, esto se traduce en un incremento nominal promedio de por lo menos 10-11% en términos del dólar.
French[fr]
A moins d’une chute de la valeur du renminbi, cela se traduit par une augmentation nominale moyenne en dollars d’au moins 10 à 11%.
Dutch[nl]
Tenzij de yuan in waarde daalt, betekent dit een gemiddelde nominale stijging van minstens 10-11% in dollartermen.
Chinese[zh]
除非人民币贬值,否则这意味着以美元计算至少10-11%的名义年增长率。