Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحلق ذقنك يا فتى قصّ شعرك يا فتى
Greek[el]
Κόψε τα μαλλιά σου, μικρέ. "
English[en]
Cut your hair, boy. "
Spanish[es]
Córtate el pelo. "
Finnish[fi]
Leikkaa tukkasi, poika. "
French[fr]
Coupe tes cheveux, garçon. "
Hungarian[hu]
Vágd le a hajad, fiú! "
Polish[pl]
Zetnij włosy, chłopcze. "
Portuguese[pt]
" Corte o cabelo, rapaz ".
Romanian[ro]
" Tunde-te, băiete ".
Turkish[tr]
Saçını kestir evlat.