Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمهدين لإستقالتك عميلة ( سكالي ) ؟
Bulgarian[bg]
Подавате оставка ли?
Czech[cs]
Nabízíte nám rezignaci, agentko Scullyová?
Greek[el]
Υποβάλλετε την παραίτησή σας;
English[en]
Are you tendering your resignation, Agent Scully?
Spanish[es]
¿Está presentando su renuncia?
Hebrew[he]
F.B.I את חובותי כסוכנת האם את מכריזה את התפטרותך הסוכנת סקאלי
Croatian[hr]
Nudite ostavku?
Hungarian[hu]
Ön most benyújtotta a lemondását, Scully ügynök?
Italian[it]
Sta rassegnando le dimissioni?
Dutch[nl]
Dient u uw ontslag in?
Polish[pl]
Składa pani rezygnację, agentko Scully?
Portuguese[pt]
Está pedindo sua demissão?
Romanian[ro]
Va dati demisia agent Scully?
Slovenian[sl]
Ali ponujate svojo razrešitev, Agentka Scully?
Serbian[sr]
Нудите оставку?
Turkish[tr]
İstifanızı mı sunuyorsunuz, Ajan Scully?