Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، داني لديه الفرصة ليمسك بالحلقة النحاسية سوف يأخذها
Bulgarian[bg]
Дани получава шанс да хване успеха и ще го вземе.
Danish[da]
Hvis Danny får chancen for at vinde, griber han den.
Greek[el]
Δόθηκε στον Ντάνι μια ευκαιρία για την πρωτιά και δε θα την αφήσει.
English[en]
Well, danny gets a chance to grab the brass ring, he's gonna take it.
Spanish[es]
Bueno, Danny tiene la oportunidad de sacar la sortija, y va a hacerlo.
Finnish[fi]
Jos Danny saa mahdollisuuden kunniaan, hän tarttuu siihen.
French[fr]
Danny a une chance de décrocher le pompon, il va la prendre.
Hebrew[he]
אם תהיה לו הזדמנות לזכות בפרס, הוא ינצל אותה.
Croatian[hr]
Ako Danny dobije priliku za pobjedu, iskoristit će je.
Hungarian[hu]
Danny esélyt kapott, hogy megüsse a főnyereményt, és meg fogja ragadni.
Italian[it]
Beh, se Danny ha l'occasione di vincere, se la prendera'.
Dutch[nl]
Als Danny de kans krijgt, dan grijpt hij die met beide handen.
Polish[pl]
Cóż, jeśli Danny poczuje szansę na wygraną, to sięgnie po nią.
Portuguese[pt]
Danny tem a chance de denotar ai, ele vai aproveitar.
Romanian[ro]
Dacă Danny primeşte o şansă, va profita de ea.
Slovenian[sl]
Če bo Danny dobil priložnost za zmago, jo bo izkoristil.
Serbian[sr]
Ako Danny dobije priliku za pobedu, iskoristit će je.
Turkish[tr]
Danny'nin büyük ödül için bir şansı var, onu alacak.