Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I juli sidste år blev 21 personer dræbt af disse gasser og 131 såret af en række eksplosioner i byen Ghislenghien udenfor Bruxelles.
Greek[el]
Τον προηγούμενο Ιούλιο 21 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 131 τραυματίστηκαν σε μία σειρά εκρήξεων στην πόλη Ghislenghien έξω από τις Βρυξέλλες.
English[en]
Last July these gases killed 21 people and injured 131 in a series of blasts in the town of Ghislenghien outside Brussels.
Spanish[es]
En una serie de explosiones ocurridas en la ciudad de Ghislenghien, a las afueras de Bruselas, el pasado julio, estos gases provocaron la muerte de 21 personas e hirieron a 131.
Finnish[fi]
Heinäkuussa 2005 21 ihmistä menehtyi ja 131 loukkaantui kaasupilviräjähdysten sarjassa Ghislenghienin kaupungissa Brysselin ulkopuolella.
French[fr]
En juillet 2004, ces gaz ont tué 21 personnes et blessé 131 autres dans une série d'explosions dans la ville de Ghislenghien près de Bruxelles.
Italian[it]
Lo scorso luglio questi gas hanno ucciso 21 persone, provocando 131 feriti in una serie di esplosioni nella città Ghislenghien alle porte di Bruxelles.
Dutch[nl]
In juli vorig jaar kwamen door deze gassen 21 mensen om het leven en raakten 131 mensen gewond in een reeks ontploffingen in de stad Ghislenghien bij Brussel.
Portuguese[pt]
No passado mês de Julho, estes gases mataram 21 pessoas e feriram 131 numa série de explosões em Ghislenghien, nos arredores de Bruxelas.
Swedish[sv]
I juli 2004 dödades 21 människor och 131 skadades av sådana gaser i en rad explosioner i staden Ghislenghien utanför Bryssel.