Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули за използване по време на бръснене, по-специално кожени стоки и стоки о тимитация на кожа, включени в клас 18
Czech[cs]
Cestovní potřeby, jmenovitě kožené výrobky nebo výrobky z imitace kůže, zařazené do třídy 18
Danish[da]
Rejseudstyr, nemlig lædervarer eller varer af læderimitationer, indeholdt i klasse 18
German[de]
Reisebedarfsartikel, nämlich Lederwaren oder Waren aus Lederimitationen, soweit in Klasse 18 enthalten
Greek[el]
Είδη ταξιδίου, συγκεκριμένα δερμάτινα είδη ή είδη από απομιμήσεις δέρματος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18
English[en]
Travel requisites, namely leather goods or goods of imitation leather, included in class 18
Spanish[es]
Artículos de viaje, en concreto artículos de cuero o artículos de imitación de cuero, comprendidos en la clase 18
Estonian[et]
Reisitarbed, nimelt nahast või kunstnahast valmistatud kaubad, mis kuuluvad klassi 18
Finnish[fi]
Matkalla tarvittavat tavarat, nimittäin nahkatavarat tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, luokassa 18
French[fr]
Articles de voyage, à savoir produits en cuir ou imitations du cuir, compris dans la classe 18
Hungarian[hu]
Utazáshoz szükséges cikkek, mégpedig bőráruk vagy műbőrből készült áruk, amennyiben a 18. osztályba tartoznak
Italian[it]
Articoli da viaggio, ovvero articoli in pelle o articoli in prodotti simili alla pelle, compresi nella classe 18
Lithuanian[lt]
Kelionės reikmenys, būtent odų ar odų pakaitalų gaminiai, priskirti 18 klasei
Latvian[lv]
Ceļojumu piederumi, proti, ādas izstrādājumi vai preces no ādas imitācijas, kas iekļautas 18. klasē
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ivvjaġġar, jiġifieri oġġetti tal-ġilda jew oġġetti magħmula minn imitazzjoni tal-ġilda, sakemm inklużi fi klassi 18
Dutch[nl]
Reisbenodigdheden, te weten lederwaren of goederen van kunstleder, voor zover begrepen in klasse 18
Polish[pl]
Artykuły podróżne, mianowicie wyroby skórzane lub wyroby wykonane z imitacji skóry, o ile zostały ujęte w klasie 18
Portuguese[pt]
Artigos de viagem, nomeadamente artigos em couro ou artigos de imitações de couro, incluídos na classe 18
Romanian[ro]
Articole necesare în călătorii, şi anume articole din piele sau produse din imitaţii de piele, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 18
Slovak[sk]
Potreby na cestovanie, a to kožené tovary alebo tovary z imitácie kože, doteraz zahrnuté do triedy 18
Slovenian[sl]
Potovalne potrebščine, insicer izdelki iz usnja ali imitacije usnja, v kolikor jih obsega razred 18
Swedish[sv]
Researtiklar, nämligen lädervaror eller varor av läderimitation, ingående i klass 18