Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приятеля ти се спусна сам.Него го интересуваше произхода на тези абсурдни истории, а не богатствата на манастира
Greek[el]
Ο φίλος σου είναι ολοφάνερο ήταν μόνος... επειδή νοιαζόταν περισσότερο για ένα ανόητο θρύλο... παρά για κάτι που ν' αφορά την Αρχαιολογία
English[en]
Your friend went off on his own because he cared more about some absurd legend than the actual archeology
Hungarian[hu]
A barátod saját elhatározásából ment el, mert jobban érdekelte néhány abszurd legenda, mint a valódi régészet
Portuguese[pt]
O seu amigo saiu sozinho... porque estava mais interessado numa lenda absurda... do que em Arqueologia