Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) المادتان # و # اللتان تنصان على تخصيص مقاعد لأفراد الطبقات المسجلة والقبائل المسجلة في الهيئات التشريعية على مستوى الاتحاد والولايات، وفقا لعدد أفراد الطبقات المسجلة في كل دائرة انتخابية؛
English[en]
b) Articles # and # which provide for reserving of seats for members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes in Union and state legislatures according to the Scheduled Caste population in each constituency
Spanish[es]
b) Los artículos # y # en los que se prevé la reserva de puestos para los miembros de las castas y tribus reconocidas en las asambleas legislativas de la Unión y estatales según la población de las castas reconocidas en cada circunscripción electoral
French[fr]
b) Les articles # et # qui disposent que des sièges doivent être réservés à des membres des castes et tribus énumérées dans les organes législatifs fédéraux et des États, et ce en fonction de l'importance numérique des membres de ces castes et tribus dans chaque circonscription
Chinese[zh]
第 # 条禁止基于种姓的理由取消公民权利; 第 # 条和第 # 条规定,根据每个选区在册(贱民)种姓的人口,在联邦和邦立法中为在册(贱民)种姓和在册(贱民)部族成员保留席位; 第 # 条责成任命一个全国在册(贱民)种姓和在册(贱民)部族事务委员会。