Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد اجتمعنا هنا اليوملنحمد الله ولنحتفل بإحدى اللحظات العظيمة في الحياة
Bulgarian[bg]
Днес сме се събрали, за да се отблагодарим и да отпразнуваме един от най- великите мигове в живота
Greek[el]
Συγκεντρωθήκαμε εδώ σήμερα για να ευχαριστήσουμε.... και να γιορτάσουμε...... μια απο τις ομορφότερες στιγμές της ζωής
Finnish[fi]
Olemme kokoontuneet tänne tänään kiittääksemme,- ja juhliaksemme- yhtä elämän hienointa tapahtumaa
Polish[pl]
Zebraliśmy się tutaj, aby podziękować i uczcić jedną z najwspanialszych chwil w życiu
Russian[ru]
Сегодня мы собрались, чтобы воздать благодарность и отпраздновать одно из самых прекрасных событий в жизни
Slovak[sk]
Zišli sme sa tu dnes... aby sme vzdali vďaku...... a oslávili... jednému z najkrajších životných momentov
Slovenian[sl]
Danes smo se zbrali tu, da bi se zahvalili in proslavili enega največjih trenutkov v življenju
Turkish[tr]
Şükranlarımızı sunmak ve hayatın en önemli anlarından...... birini kutlamak için...... bugün burada bir araya geldik