Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa har i løbet af sin historie været i stand til både det største og det værste.
German[de]
Europa hat im Laufe seiner Geschichte Höchstleistungen erbracht, aber es sind auch schreckliche Zeiten zu beklagen.
Greek[el]
Στην ιστορική της διαδρομή, η Ευρώπη απέδειξε ότι ήταν ικανή για το καλύτερο και για το χειρότερο.
English[en]
Throughout its history Europe has been capable of the best and the worst.
Spanish[es]
A lo largo de su historia, Europa ha sido capaz tanto de lo mejor, como de lo peor.
Finnish[fi]
Eurooppa on historiansa aikana kyennyt niin hyvään kuin huonoonkin.
French[fr]
L' Europe, au cours de son histoire, a été capable du meilleur comme du pire.
Italian[it]
Nel corso della sua storia l'Europa è riuscita a dare il meglio, ma anche il peggio di sé.
Dutch[nl]
De geschiedenis van Europa leert ons dat wij niet alleen tot het beste, maar ook tot het slechtste in staat zijn.
Portuguese[pt]
A Europa, ao longo da sua história, tem sido capaz tanto do melhor como do pior.
Swedish[sv]
Genom sin historia har Europa varit förmögen till det bästa såväl som det värsta.