Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det nære forhold David udviklede til Jehova varede hele livet igennem.
German[de]
David entwickelte ein enges Verhältnis zu Jehova, das sein Leben lang bestehenblieb (1.
English[en]
David developed an intimacy with Jehovah that lasted all through his life.
Spanish[es]
David cultivó una intimidad con Jehová que duró toda su vida.
Hiligaynon[hil]
Si David nakapalambo sing pagkasuod kay Jehova nga nagdugay sa iya bug-os nga kabuhi.
Hungarian[hu]
Dávid olyan meghitt kapcsolatot alakított ki Jehovával, hogy ez egész életén át elkísérte.
Italian[it]
Davide coltivò un’intima relazione con Geova che durò per tutta la sua vita.
Japanese[ja]
ダビデはエホバとの親密さを培い,その関係は生涯にわたって保たれました。(
Korean[ko]
다윗은 그의 평생에 지속된 여호와와의 친밀한 관계를 발전시켰다.
Norwegian[nb]
David kom i et fortrolig forhold til Jehova som varte livet ut. (1.
Polish[pl]
Dawid zadzierzgnął mocną więź z Jehową, która się utrzymała przez całe jego życie (1 Sam.
Portuguese[pt]
Davi desenvolveu uma intimidade com Jeová que perdurou o resto de sua vida.
Samoan[sm]
Na fausia aʻe e Tavita se mafutaga vavalalata ma Ieova sa faapea ona tumau ai i lona olaga atoa.
Swedish[sv]
David utvecklade ett nära förhållande till Jehova, som bestod under hela hans liv.
Tagalog[tl]
Si David ay nagkaroon ng matalik na kaugnayan kay Jehova na nanatili sa kaniya sa buong buhay niya.
Tok Pisin[tpi]
Devit i stap klostu long Jehova, olsem pren bilong Jehova, i go inap long taim em i dai.
Chinese[zh]
大卫与耶和华的亲密关系终生不渝。(
Zulu[zu]
UDavide wahlakulela ubungane noJehova obahlala konke ukuphila kwakhe.