Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skyldes til dels at de har været ude af stand til at gøre det fordi de altid har søgt at blande religion og politik, hvilket gør dem urene i Guds øjne.
German[de]
Zum Teil läßt sich das durch ihre Bemühungen erklären, Religion und Politik miteinander zu vermischen.
Greek[el]
Εν μέρει, δεν μπόρεσαν να το κάνουν αυτό γιατί πάντοτε ζητούσαν να αναμίξουν τη θρησκεία και την πολιτική.
English[en]
In part, they have been unable to do so because they have always sought to mix religion and politics.
Finnish[fi]
He eivät ole kyenneet siihen osittain siksi, että he ovat aina pyrkineet sekoittamaan uskonnon politiikkaan.
French[fr]
S’ils en ont été incapables, c’est précisément parce qu’ils ont toujours cherché à mélanger la religion et la politique.
Italian[it]
In parte non ci sono riusciti perché hanno sempre cercato di mischiare la religione con la politica.
Korean[ko]
그들이 그렇게 할 수 없었던 것은 어느 정도 그들이 항상 종교와 정치를 혼합시키려고 하였기 때문이다. 이로 인해 그들은 하나님 보시기에 깨끗하지 않게 되었다.
Norwegian[nb]
En av grunnene til at de ikke har klart det, er at de alltid har søkt å blande religion og politikk.
Dutch[nl]
Ten dele komt dit omdat zij er altijd naar hebben gestreefd religie met politiek te vermengen.
Portuguese[pt]
Em parte, não conseguiram fazê-lo porque sempre procuraram misturar a religião com a política.
Russian[ru]
Это можно объяснить частично его постоянными попытками смешать религию с политикой.
Swedish[sv]
Delvis har det berott på att de alltid har sökt förena religion och politik.
Turkish[tr]
Başarısızlıklarının bir nedeni, her zaman dinle siyaseti birbirine karıştırmaya çalışmış olmalarıdır.
Ukrainian[uk]
Частково, вони не мали успіху в цьому, тому що завжди старались змішувати релігію з політикою.
Chinese[zh]
部分原因是,教士们一向企图使宗教与政治打成一片。 这使他们在上帝眼中变成不洁。