Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на прилагането на Директивата за услугите || Европейската комисия прие съобщение на 8 юни 2012 г.
Czech[cs]
Zajištění uplatňování směrnice o službách || Evropská komise přijala sdělení dne 8. června 2012.
Danish[da]
Sikring af gennemførelsen af servicedirektivet || Europa-Kommissionen vedtog en meddelelse den 8. juni 2012.
German[de]
Gewährleistung der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie || Annahme einer Mitteilung durch die Europäische Kommission am 8. Juni 2012.
Greek[el]
Διασφάλιση της εφαρμογής της οδηγίας για τις υπηρεσίες || Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση στις 8 Ιουνίου 2012.
English[en]
Ensure implementation of Services Directive || European Commission adopted Communication on 8 June 2012.
Spanish[es]
Asegurar la aplicación de la Directiva de servicios. || La Comisión Europea adoptó una Comunicación el 8 de junio de 2012.
Estonian[et]
Tagada teenuste direktiivi rakendamine. || Euroopa Komisjon võttis teatise vastu 8. juunil 2012.
Finnish[fi]
Varmistetaan palveludirektiivin täytäntöönpano || Euroopan komissio antoi tiedonannon 8. kesäkuuta 2012.
French[fr]
Veiller à la mise en œuvre de la directive «Services». || La Commission a publié une communication le 8 juin 2012.
Hungarian[hu]
A szolgáltatási irányelv végrehajtásának biztosítása || Az Európai Bizottság 2012. június 8-án közleményt fogadott el.
Italian[it]
Garantire l’attuazione della direttiva sui servizi || La Commissione europea ha adottato la comunicazione l’8 giugno 2012.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti Paslaugų direktyvos įgyvendinimą. || Europos Komisija priėmė komunikatą 2012 m. birželio 8 d.
Latvian[lv]
Nodrošināt Pakalpojumu direktīvas izpildi || Eiropas Komisija pieņēma paziņojumu 2012. gada 8. jūnijā.
Maltese[mt]
Tkun żgurata l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar is-Servizzi || Il-Kummissjoni Ewropea adottat Komunikazzjoni fit-8 ta’ Ġunju 2012.
Dutch[nl]
Tenuitvoerlegging van dienstenrichtlijn verzekeren || Europese Commissie heeft op 8 juni 2012 mededeling aangenomen.
Polish[pl]
Zapewnienie wdrożenia dyrektywy usługowej || Komisja Europejska przyjęła komunikat w dniu 8 czerwca 2012 r.
Portuguese[pt]
Assegurar a aplicação da Diretiva Serviços || A Comissão Europeia adotou uma Comunicação em 8 de junho de 2012.
Romanian[ro]
Garantarea punerii în aplicare a Directivei privind serviciile || Comisia Europeană a adoptat comunicarea la 8 iunie 2012.
Slovak[sk]
Zaistiť vykonávanie smernice o službách || Európska komisia prijala oznámenie 8. júna 2012.
Slovenian[sl]
Zagotoviti izvajanje direktive o storitvah || Evropska komisija je sprejela sporočilo 8. junija 2012.
Swedish[sv]
Säkerställa genomförandet av tjänstedirektivet || Europeiska kommissionen antog ett meddelande den 8 juni 2012.