Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Was die Entwicklung Schwedens von einem Land, das noch vor zehn Jahren in einer tiefen wirtschaftlichen Rezession steckte und die höchsten Staatsschulden aller OECD- (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) Länder aufwies, zu mittlerweile einem der besten Modelle für die Informationsgesellschaft anbelangt, betonte Persson, es gebe keine schnellen Lösungen.
English[en]
Referring to Sweden's own passage from a country in economic recession with the largest public finance deficit in the OECD (Organisation for economic cooperation and development) just ten years ago to one of the best models for an information society today, Mr Persson emphasised that there are no shortcuts.
Spanish[es]
Al referirse a la propia transición acontecida en Suecia, el señor Persson recalcó que no existen fórmulas mágicas. Suecia pasó de ser un país en recesión, con el mayor déficit financiero público de la OCDE (Organización de cooperación y desarrollo económicos) hace tan sólo diez años, a ser uno de los mejores modelos de sociedad de la información en la actualidad.
French[fr]
Citant l'exemple de la Suède, qui est aujourd'hui l'un des meilleurs modèles de société de l'information alors qu'il y a 10 ans à peine elle était en récession et accusait le plus fort déficit budgétaire des pays de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), M. Persson a souligné qu'il n'existe aucune recette miracle.
Italian[it]
Citando l'esempio della Svezia, che in soli dieci anni si è trasformata da paese in recessione economica con il deficit pubblico più elevato fra i paesi OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici) in uno dei migliori modelli attualmente esistenti di società dell'informazione, Persson ha affermato che non esistono scorciatoie.