Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hedder udtrykkeligt, at medlemsstater [...] »når de tager plantebeskyttelsesmidler, som indeholder et aktivt stof, op til fornyet overvejelse [...]«.
German[de]
Es heißt darin ausdrücklich: "Bei der Überprüfung von Pflanzenschutzmitteln, die einen Wirkstoff ... enthalten ..."
Greek[el]
Αναφέρει ρητώς: «Κατά τη διαδικασία [επα]νεξέτασης [...] φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα οποία περιέχουν μια δραστική ουσία [...]».
English[en]
It expressly states: [W]here they review plant protection products containing an active substance ....
Spanish[es]
Enuncia expresamente lo siguiente: «Al proceder a la revisión de productos fitosanitarios que contengan una sustancia activa [...]»
Finnish[fi]
Siinä todetaan nimenomaisesti seuraavaa: "Tutkiessaan - - tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita - - ".
French[fr]
Il énonce expressément: «Lorsqu'ils procèdent au réexamen de produits phytopharmaceutiques contenant une substance active...».
Italian[it]
Esso stabilisce espressamente: «laddove autorizzino il riesame dei prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive (...)».
Dutch[nl]
Er staat uitdrukkelijk: Wanneer lidstaten een nieuw onderzoek instellen naar gewasbeschermingsmiddelen die een [...] werkzame stof bevatten [...]"
Swedish[sv]
I artikeln stadgas uttryckligen: "När medlemsstaterna ... omprövar växtskyddsmedel som innehåller ett verksamt ämne ...