Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو أطاع أوامرك من المرة الأولى ؟
Bulgarian[bg]
Изпълни ли той заповедта ви от първия път?
Bosnian[bs]
Da li je sledio vaše prvo uputstvo?
Czech[cs]
Splnil váš první rozkaz?
German[de]
Hat er ihren ersten Befehl befolgt?
English[en]
Didhe follow your first set of orders?
Estonian[et]
Kas ta täitis su esialgseid käske?
Hebrew[he]
האם הוא ציית לפקודתך הראשונה?
Croatian[hr]
Da li je slijedio vašu prvu uputu?
Italian[it]
Ha seguito la prima serie di ordini?
Dutch[nl]
Gehoorzaamde hij meteen?
Polish[pl]
Czy wykonał on rozkaz za pierwszym razem?
Portuguese[pt]
Ele seguiu suas ordens imediatamente?
Romanian[ro]
S-a supus de prima data ordinului dumitale?
Slovenian[sl]
– Je ukaz takoj izvršil?
Serbian[sr]
Da li je sledio vaše prvo uputstvo?
Turkish[tr]
İlk verdiğiniz emri yerine getirdi mi?