Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Aspekt pohlaví byl do úvah o rasové diskriminaci Romů
Danish[da]
Det er først for nylig, at kønsaspektet er blevet inddraget i overvejelserne omkring racediskrimination af romaer
German[de]
Erst kürzlich wurde der Geschlechteraspekt in die Behandlung der rassischen Diskriminierung gegenüber den Roma einbezogen
Greek[el]
Μόλις προσφάτως προστέθηκε η διάσταση του φύλου στην εξέταση των φυλετικών διακρίσεων κατά των Ρόμα
English[en]
It is only recently that the gender aspect has been added to the consideration of racial discrimination against the Roma,
Spanish[es]
Sólo recientemente se ha incorporado el aspecto de género al análisis de la discriminación racial de la población romaní
Estonian[et]
Sooline aspekt lisati alles hiljuti romide rassilise diskrimineerimise kaalutlustesse,
Finnish[fi]
Sukupuolinäkökulma on lisätty vasta äskettäin romanien rotusyrjinnän käsittelyyn
French[fr]
La dimension du genre n'est venue compléter que récemment la question de la discrimination raciale à l'encontre des Roms,
Hungarian[hu]
Csak a közelmúlt óta vizsgálják nemi szempontból is a romák elleni rasszista diszkriminációt
Italian[it]
Solo recentemente l'elemento costituito dal genere è stato integrato nell'esame della discriminazione razziale verso i rom.
Lithuanian[lt]
Lyties aspektas į diskusijas dėl rasinės romų diskriminacijos buvo įtrauktas visai neseniai
Latvian[lv]
Dzimumu aspekts tikai nesen tika iekļauts rasu diskriminācijas pret romiem problēmas izskatīšanā,
Dutch[nl]
Pas sinds kort wordt rekening gehouden met het genderaspect van de etnische discriminatie jegens de Roma,
Polish[pl]
Dopiero w ostatnim czasie aspekt płci został wzięty pod uwagę przy analizie dyskryminacji rasowej Romów
Portuguese[pt]
Só muito recentemente é que a questão do género se veio juntar ao problema da discriminação racial dos Romanichéis,
Slovak[sk]
Iba nedávno bol rodový aspekt pridaný do úvah o rasovej diskriminácii Rómov
Slovenian[sl]
Vidik spolov je bil šele nedavno vključen v obravnavo rasne diskriminacije Romov
Swedish[sv]
Det är först nyligen som jämställdhetsaspekten har börjat beaktas inom ramen för rasdiskrimineringen mot romerna