Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني توقفت حينما كنت أنت صغيرا جدا
Bosnian[bs]
Zato što sam prestao ići kada si ti bio jako mlad.
Greek[el]
Γιατί σταμάτησα, όταν ήσουν πολύ μικρός.
English[en]
Because I stopped going when you were really young.
Spanish[es]
Porque dejé de ir cuando eras muy pequeño.
Finnish[fi]
Koska lakkasin käymästä, kun olit pieni.
Hungarian[hu]
Mert leálltam vele mikor még nagyon kicsi voltál.
Dutch[nl]
Omdat ik daarmee gestopt ben toen jullie nog klein waren.
Portuguese[pt]
Porque parei quando eu ainda era muito novo.
Romanian[ro]
Deoarece am încetat să mai merg când erai foarte mic.
Serbian[sr]
Zato što sam prestao ići kada si ti bio jako mlad.
Turkish[tr]
Çünkü sen daha gencecikken ben gitmeyi bırakmıştım.