Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да внимавам, защото изглеждаше, че и други мъже се следяха там.
German[de]
Ich musste besonders vorsichtig sein,... wie es schien, sind viele Männer anderen Männern in genau diese Toilette des Parks gefolgt.
English[en]
I had to be extra careful, as it seems many men had followed other men into this particular park restroom.
Spanish[es]
Tuve que ser muy cuidadoso, ya que parece que muchos tipos han seguido a otros tipos hasta esta particular zona de descanso del parque.
Hebrew[he]
הייתי צריך להיות זהיר במיוחד, כי נראה שהרבה גברים עקבו אחר גברים אחרים לשירותים האלו בפארק.
Italian[it]
Ho dovuto agire con cautela, perche'pare che molti uomini abbiano seguito altri uomini in questo specifico bagno del parco.
Dutch[nl]
Ik moest extra zorgvuldig zijn, want klaarblijkelijk volgen daar vele mannen andere mannen in dit ene park toiletruimte.
Portuguese[pt]
Tive que ser muito cuidadoso, já que muitos homens seguiram outros homens a esse banheiro em particular.
Romanian[ro]
A trebuit să fiu foarte grijuliu, pentru s-a dovedit că mulţi bărbaţi îi urmau pe alţii în acest WC public.
Slovak[sk]
Musel som byť obzvlášť opatrný, lebo sa zdá, že dosť mužov chodí za inými mužmi špecificky do týchto toaliet v parku.
Serbian[sr]
Morao sam biti veoma pažljiv, jer je bilo i još muškaraca koji su pratili mušakarce u baš taj toalet.
Turkish[tr]
Ekstra dikkatli olmam gerekti, birçok adam, diğer adamları park tuvaletinde takip ediyor gibi görünüyor diye.