Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إكوادور، هناك منحةٌ مشروطة تقدم إلى الأسر الفقيرة لتطوير القدرات البشرية بالتركيز على المسؤولية المشتركة للعائلة، ساعدت على تحسين صحة الأطفال والالتحاق بالمدارس.
English[en]
In Ecuador, a conditional human development stipend emphasizing family co-responsibility provided to poor families has helped to improve children’s health and school attendance.
Spanish[es]
En el Ecuador, el estipendio condicional para el desarrollo humano que se paga a las familias pobres ponía de relieve la responsabilidad compartida de las familias y había servido para mejorar la salud y la asistencia escolar de los niños.
French[fr]
En Équateur, une indemnité versée aux familles pauvres au titre du développement humain et dont l’octroi est assorti de conditions privilégiant la coresponsabilité familiale a aidé à améliorer la santé et la scolarisation des enfants.
Russian[ru]
В Эквадоре осуществляется программа выплаты пособий бедным семьям при условии совместного выполнения семейных обязанностей с целью улучшить показатели в области здравоохранения и образования.
Chinese[zh]
在厄瓜多尔,一个向贫穷家庭提供的有条件人类发展津贴强调家庭的共同责任,帮助改善了儿童健康和入学情况。