Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslutningen eller manglende beslutning kan appelleres i henhold til nationale retsregler."
German[de]
Gegen diese Entscheidung oder gegen die Unterlassung einer Entscheidung kann ein gerichtlicher Rechtsbehelf nach innerstaatlichem Recht eingelegt werden."
Greek[el]
Κατά της απόφασης αυτής ή ελλείψει απόφασης, μπορεί να ασκείται προσφυγή ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου βάσει του εσωτερικού δικαίου».
English[en]
A remedy shall be available against this decision or the absence thereof, before a court or tribunal in accordance with the provisions of national law."
Spanish[es]
Esta resolución, o la ausencia de resolución, podrá dar lugar a un recurso jurisdiccional de derecho interno».
Finnish[fi]
Päätös tai se, ettei sitä ole annettu, on voitava saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi kansallisen lainsäädännön mukaisesti."
French[fr]
Cette décision, ou l'absence de décision, est susceptible d'un recours juridictionnel de droit interne».
Italian[it]
Contro tale decisione, o l'assenza di decisione, può essere proposto un ricorso giurisdizionale di diritto interno".
Dutch[nl]
Tegen dit besluit, of tegen het uitblijven ervan, kan bij een nationale rechterlijke instantie beroep worden aangetekend."
Portuguese[pt]
Essa decisão, ou ausência de decisão, é susceptível de recurso judicial de direito interno".
Swedish[sv]
Detta beslut eller avsaknad därav skall kunna överklagas till en domstol eller nämnd i enlighet med vad landets lagar föreskriver."