Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
Bulgarian[bg]
Може би умеят това и със свръхестествените.
Czech[cs]
Ty nadpřirozené možná taky.
German[de]
Vielleicht können sie Übernatürliches genauso spüren.
Greek[el]
Ίσως μπορούν να αισθανθούν υπερφυσικό αυτά, καθώς και.
English[en]
Maybe they can sense supernatural ones as well.
Spanish[es]
Quizás perciban también los sobrenaturales.
Finnish[fi]
Ehkä ne vaistoavat myös yliluonnolliset katastrofit.
French[fr]
Peut-être qu'ils ressentent aussi les catastrophes surnaturelles.
Hebrew[he]
אולי הם יכולים לחוש בעל-טבעי גם.
Croatian[hr]
Možda mogu osjetiti i nadnaravne.
Hungarian[hu]
Talán ez igaz a természetfelettiekre is.
Indonesian[id]
Mungkin mereka bisa merasakan bencana supranatural juga...
Italian[it]
Forse riescono a percepire anche quelli sovrannaturali.
Norwegian[nb]
Kanskje de kan føle overnaturlige katastrofer også.
Dutch[nl]
Misschien kunnen ze bovennatuurlijke rampen ook aanvoelen.
Polish[pl]
Może równie dobrze mogą wyczuć te nadnaturalne.
Portuguese[pt]
Talvez eles consigam sentir também os sobrenaturais.
Romanian[ro]
Poate că le pot simţi şi pe cele supranaturale.
Russian[ru]
Может, они также чувствуютт и сверхъестественное
Slovenian[sl]
Mogoče lahko začutijo tudi nadnaravne.
Serbian[sr]
Možda mogu osjetiti i nadnaravne.
Swedish[sv]
De kanske kan förnimma övernaturliga katastrofer också.
Thai[th]
บางทีพวกมันอาจจะรับรู้ ภัยเหนือธรรมชาติได้ด้วยก็เป็นได้
Turkish[tr]
Belki de doğaüstü olanları da hissedebiliyorlardır.