Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благoдаря ви, дами и гoспoда.
Czech[cs]
Děkuji vám, dámyapánové.
Danish[da]
Tak, mine damerogherrer.
Greek[el]
Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι.
English[en]
Thank you, ladies and gentlemen for coming out.
Spanish[es]
Gracias, damas y caballeros.
Estonian[et]
Tänan teid, daamid ja härrad, siia tulemast.
Finnish[fi]
kiitos, naisetja herrat.
French[fr]
Merci, mesdames et messieurs.
Hebrew[he]
תודה רבה, גבירותי ורבותי.
Croatian[hr]
Hvala, dame i gospodo za dolazak.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hölgyeim és uraim.
Macedonian[mk]
Фала, дами и господа што дојдовте.
Norwegian[nb]
Takk, mine damer og herrer.
Portuguese[pt]
Obrigado, senhoras e senhores.
Romanian[ro]
Mulţumesc, doamnelor şi domnilor pentru că aţi venit.
Serbian[sr]
Hvala, dame i gospodo za dolazak.
Swedish[sv]
Tack. Mina damer och herrar.
Turkish[tr]
Teşekkürler, bayanlar ve baylar.