Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкомитетът следи за прилагане на споразумението за асоцииране в изброените по-долу сфери.
Czech[cs]
Podvýbor projednává provádění dohody o přidružení v níže vyjmenovaných oblastech.
Danish[da]
Underudvalget drøfter gennemførelsen af associeringsaftalen på nedennævnte områder.
German[de]
Der Unterausschuss erörtert die Durchführung des Assoziationsabkommens in den nachstehend aufgeführten Bereichen.
Greek[el]
Η υποεπιτροπή εξετάζει την εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης στους τομείς που απαριθμούνται παρακάτω.
English[en]
The subcommittee shall discuss the implementation of the Association Agreement in the areas listed below.
Spanish[es]
El Subcomité analizará la aplicación del Acuerdo de Asociación en los ámbitos mencionados a continuación.
Estonian[et]
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu rakendamist allpool loetletud valdkondades.
Finnish[fi]
Alakomitea tarkastelee assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoa jäljempänä luetelluilla aloilla.
French[fr]
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l’accord d’association dans les domaines énumérés ci-dessous.
Hungarian[hu]
Az albizottság a társulási megállapodásnak az alább felsorolt területeken történő végrehajtását tárgyalja.
Lithuanian[lt]
Pakomitetis svarsto asociacijos susitarimo įgyvendinimą toliau išvardytose srityse.
Latvian[lv]
Apakškomiteja izskata Asociācijas nolīguma īstenošanu tālāk norādītajās jomās.
Maltese[mt]
Is-sotto-kumitat għandu jiddiskuti l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni fl-oqsma elenkati hawn taħt.
Dutch[nl]
Het subcomité onderzoekt de tenuitvoerlegging van de Associatieovereenkomst op de onderstaande gebieden.
Polish[pl]
Podkomitet omawia wdrażanie postanowień układu o stowarzyszeniu w obszarach wymienionych poniżej.
Portuguese[pt]
O subcomité examina a aplicação do acordo de associação nos domínios a seguir indicados.
Romanian[ro]
Subcomitetul examinează punerea în aplicare a acordului de asociere în domeniile enumerate mai jos.
Slovak[sk]
Podvýbor prerokúva plnenie dohody o pridružení v oblastiach uvedených ďalej v texte.
Slovenian[sl]
Pododbor razpravlja o izvajanju Pridružitvenega sporazuma na spodaj naštetih področjih.
Swedish[sv]
Underkommittén ska granska genomförandet av associeringsavtalet på de områden som nämns nedan.