Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно, защо би го направила?
Bosnian[bs]
Ozbiljno, zašto si to uradila?
Czech[cs]
Vážně, proč bys něco takového dělala?
English[en]
Seriously, why would you do that?
Spanish[es]
En serio, ¿por qué harías eso?
French[fr]
Sérieusement, pourquoi ferais-tu ça?
Hungarian[hu]
Mégis miért tetted?
Italian[it]
Sul serio, perché?
Portuguese[pt]
Sério, por que fez isso?
Serbian[sr]
Ozbiljno, zašto si to uradila?
Turkish[tr]
Cidden, neden yaptın bunu?