Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا تقول لك تلك الأشباح الأفريقية ؟
Bulgarian[bg]
И какво ти казват тези африкански духове?
Czech[cs]
A co ti tihle duchové říkají?
Danish[da]
Og hvad siger disse spøgelser så?
Greek[el]
Και τι σου λένε αυτά τα Αφρικάνικα φαντάσματα;
English[en]
And what do these African ghosts tell you?
Finnish[fi]
Mitä afrikkalaiset haamut kertovat sinulle?
French[fr]
Et qu'est-ce qu'ils disent ces fantômes africains?
Croatian[hr]
A što ti afrički duhovi reći?
Hungarian[hu]
És mit mondanak neked ezek az afrikai szellemek?
Italian[it]
E dimmi un po', che cosa ti dicono questi spiriti africani?
Norwegian[nb]
Og hva sier disse spøkelsene deg?
Polish[pl]
I cóż ci mówią te afrykańskie duchy?
Portuguese[pt]
E o que é que estes fantasmas africanos te dizem?
Romanian[ro]
Şi ce-ţi spun duhurile astea africane?
Swedish[sv]
Och vad säger dessa spöken dig?
Turkish[tr]
Peki bu Afrikalı hayaletler sana ne söylüyor?