Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I samtlige tilfaelde , hvor andre forhandlere fra det paagaeldende omraade ansoegte om at blive optaget i distributionssystemet , afslog ATF optagelse .
German[de]
IMMER WENN SICH ANDERE HÄNDLER AUS DIESEM GEBIET UM EINE AUFNAHME IN DAS VERTRIEBSSYSTEM BEWORBEN HÄTTEN , HABE ATF EINE AUFNAHME ABGELEHNT .
English[en]
ATF IS SAID TO HAVE REFUSED ALL APPLICATIONS FOR ADMISSION FROM OTHER DEALERS WITHIN THAT AREA .
Finnish[fi]
ATF hylkäsi kaikki kyseiselle alueelle sijoittautuneiden muiden jälleenmyyjien hyväksymishakemukset.
French[fr]
ATF AURAIT REJETE TOUTES LES DEMANDES D ' ADMISSION EMANANT D ' AUTRES DISTRIBUTEURS INSTALLES DANS CE TERRITOIRE .
Dutch[nl]
TELKENS WANNEER EEN ANDERE HANDELAAR IN DIT GEBIED OM OPNEMING IN HET DISTRIBUTIESTELSEL VERZOCHT , ZOU ATF DIT HEBBEN GEWEIGERD .
Swedish[sv]
ATF lär ha avvisat alla ansökningar om godkännande från andra distributörer som var etablerade inom samma område.