Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تأملوا كيف كان في وسع هذه ان تحمي آلاف المائتين الآن بالآيدس.
Danish[da]
Tænk over hvordan dette kunne have beskyttet de tusinder der nu dør af AIDS.
German[de]
Man beachte, was für ein Schutz das für die Tausende gewesen wäre, die bisher an Aids gestorben sind oder noch daran sterben werden.
English[en]
Consider how these would have protected the thousands now dying of AIDS.
Spanish[es]
Considere cómo estas pudieran haber protegido a miles de personas que están muriendo del SIDA.
Finnish[fi]
Ajattelehan, miten ne olisivat suojelleet niitä tuhansia, jotka nykyään kuolevat AIDS-tautiin.
French[fr]
Voyez combien ils auraient protégé les milliers de personnes qui meurent aujourd’hui du SIDA.
Indonesian[id]
Pertimbangkan bagaimana hal ini sebenarnya dapat menyelamatkan ribuan orang sekarat sekarang akibat AIDS.
Italian[it]
Considerate come avrebbero protetto le migliaia di coloro che stanno morendo di AIDS.
Japanese[ja]
この規準に従っていたなら,エイズで死んでゆく幾千人もの人々も守られていたに違いないことを考えてください。
Korean[ko]
이것이 어떻게 지금 AIDS로 죽어가고 있는 수천명을 보호해 주었겠는가를 생각해 보라.
Malayalam[ml]
ഇവ ഇപ്പോൾ എയ്ഡ്സ് നിമിത്തം മരിക്കുന്ന ആയിരങ്ങളെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് പരിചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
Tenk over hvordan disse normene ville ha beskyttet de tusener som nå dør av AIDS.
Dutch[nl]
Beschouw eens hoe deze de duizenden zouden hebben beschermd die thans stervende zijn aan AIDS.
Polish[pl]
Warto się zastanowić, jak uchroniłoby to tysiące osób, które dzisiaj umierają na AIDS.
Portuguese[pt]
Considere como estes protegeriam os milhares que agora morrem de AIDS.
Swedish[sv]
Begrunda hur dessa skulle ha varit till skydd för de tusentals som nu dör av AIDS.
Tamil[ta]
இப்பொழுது ஏய்ட்ஸினால் மரித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆயிரக்கணக்கானோரை இவை எவ்விதமாக பாதித்திருக்கும் என்பதைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang kung papaano sana napangalagaan ang libu-libo ngayong namamatay mula sa AIDS.
Turkish[tr]
Bunların şimdi AIDS’ten ölmekte olan binlerce kişiyi nasıl korumuş olabileceğine bir göz atalım.
Chinese[zh]
请考虑一下如今濒死的许多爱滋病者倘若遵守这些准则就可以怎样获得保护不致染上这种恶疾。