Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъци от екстракция (въглищни), алкално катранено масло, карбонизирано, обработено с вар;
Czech[cs]
Extrakční zbytky (černouhelné), dehtový olej alkalický, sycený oxidem uhličitým, čeřený;
Danish[da]
Ekstraktionsrester (kul), tjæreolie, alkaliske, carbonaterede, kalkede;
German[de]
Extraktrückstände (Kohle), Teeröl alkalisch, mit Kohlendioxid und Calciumoxid behandelt
Greek[el]
Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), αλκαλικό εκχύλισμα πισσελείου, κατεργασμένο με ανθρακικό οξύ και με άσβεστο·
English[en]
Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed;
Spanish[es]
Residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite de alquitrán, carbonatado, tratado con cal;
Estonian[et]
Ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), tõrvaõli leeliseline ekstrakt, töödeldud CO2 ja CaO-ga;
Finnish[fi]
Uutejäännökset (kivihiili), tervapikiöljy alkalinen, karbonoitu, kalkittu;
French[fr]
Résidus d’extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonatés et traités à la chaux;
Croatian[hr]
Ostaci ekstrakcije (ugljen), alk. katransko ulje, karbonizirano, ovapnjeno;
Hungarian[hu]
Extrakciós maradékok (szén), kátrányolaj lúgos, karbonátozott, meszezett;
Italian[it]
Residui di estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, carbonato, trattato con calce;
Lithuanian[lt]
Ekstrahavimo likučiai (akmens anglių), šarminiai deguto alyvos, karbonizuoti, apdoroti kalcio oksidu;
Latvian[lv]
Ekstrakcijas atlikumi (akmeņogļu), darvas eļļas, sārm., karbonizēti, apstrādāti ar kaļķiem;
Maltese[mt]
Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), Żejt tal-qatran alkalin, karbonat, miżjud bil-ġir;
Dutch[nl]
Extractieresiduen (kool), teerolie alkalisch, gecarboneerd, met ongebluste kalk behandeld;
Polish[pl]
Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej smołowy karbonizowany i poddany działaniu tlenku wapnia;
Portuguese[pt]
Resíduos de extração (carvão), extrato alcalino do óleo de alcatrão, carbonatado, tratado com cal;
Romanian[ro]
Reziduuri de extracție (cărbune), ulei gudronic alcalin, carbonatat, cu var;
Slovak[sk]
Extrakčné zvyšky (uhoľné), získavané z dechtovového oleja úpravou alkalickým uhličitanom, vápnené;
Slovenian[sl]
Ekstraktni ostanki (premog), alkalno katransko olje, karbonizirano, obdelano s kalcitom;
Swedish[sv]
Extraktionsåterstoder (kol), tjärolja, alkaliska, karbonatiserade, kalkade;