Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
الصورة تساوى ألف تويت خاصةً عندما يكون موقع تويتر محجوب في مصر لمنع نقل أي معلومات عن المظاهرات التي تحدث في مصر الآن.
Aymara[ay]
Unxtasiwinäka 25 de enero jamuqanakana. Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.
English[en]
A picture is worth a thousand tweets, especially when Twitter is blocked in Egypt in order to halt the transfer of information about the ongoing demonstrations in Egypt today.
Spanish[es]
Una imagen vale mil tuits, especialmente cuando Twitter está bloqueado en Egipto con el fin de detener la circulación de información sobre las manifestaciones en curso en Egipto el día de hoy (25).
French[fr]
Une photo est aussi parlante que mille tweets, surtout quand Twitter est coupé en Egypte afin de stopper le courant d'information sur les manifestations qui se déroulent aujourd'hui en Egypte [en anglais comme les liens suivants].
Italian[it]
In questi giorni, in Egitto una foto vale più di mille tweet, specialmente ora che Twitter è bloccato [it] per fermare il flusso di informazioni sulle manifestazioni in corso [it] nel Paese.
Malagasy[mg]
Mahalaza betsaka noho ny tweets an'arivony ny sary iray, indrindra rehefa hoe voasakana ny Twitter ao Ejipta mba hanakànana ny fampitàna vaovao mikasika ny fihetsiketsehana mitranga eto Ejipta androany [Eng].
Portuguese[pt]
Uma imagem vale mil tweets, especialmente quando o Twitter é bloqueado no Egito [en] para deter o compartilhamento de informações sobre as manifestações que ocorrem hoje no país.