Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
• The # nd ordinary session of the Council of the League ministerial level adopted resolution # ( # eptember # ), stipulating that an extraordinary session of the Council of the League of Arab States at ministerial level would be held in January # to consider the final wording of the draft amendments to the Charter, in preparation for submission to the forthcoming session of the Council of the League of Arab States at summit level in Algiers for adoption in accordance with the resolution of the Tunis Summit
Spanish[es]
• El # o período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga a nivel ministerial aprobó la resolución # (de # de septiembre de # ), en la que se establece la celebración de un período extraordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel ministerial en enero de # para examinar la redacción definitiva del proyecto de modificaciones de la Carta, con vistas a su presentación en el siguiente período de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel de conferencia en la Cumbre, en Argel para su aprobación conforme a la resolución de la Cumbre de Túnez de
French[fr]
• La # e session ordinaire du Conseil ministériel de la Ligue a adopté la résolution # ( # septembre # ), stipulant qu'une session extraordinaire dudit conseil tiendrait en janvier # pour examiner la version définitive du projet d'amendement à la charte, en prélude à sa présentation à la session suivante du Sommet de la Ligue, à Alger , pour adoption conformément à la résolution du Sommet de Tunis
Russian[ru]
• На # ой очередной сессии Совета Лиги на уровне министров была принята резолюция # (от # сентября # года), в которой было оговорено, что в январе # года должна состояться чрезвычайная сессия Совета Лиги арабских государств на уровне министров, на которой будут рассмотрены окончательные редакции предлагаемых поправок к Уставу в рамках подготовки к представлению для утверждения на предстоящей сессии Совета Лиги арабских государств на высшем уровне, которая состоится в Алжире в # году, в соответствии с резолюцией, принятой на Саммите в Тунисе # года
Chinese[zh]
阿盟部长级理事会第 # 届常会通过了第 # 号决议( # 年 # 月 # 日),该决议规定将于 # 年 # 月举行一届阿拉伯国家联盟部长级理事会特别会议,以审议《宪章》修订草案的最后措辞,以备提交即将在阿尔及尔举行的阿拉伯国家联盟首脑级理事会届会( # 年),供其按照突尼斯首脑会议( # 年)决议通过。