Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж сънувал, че може да лети, ако преди това изпълни една церемония.
Czech[cs]
Řekl nám, že se mu zdálo, že uměl létat, když předváděl oslavný tanec.
Greek[el]
Μας είπε οτι ονειρεύτηκε πως πετουσε αν εκτελούσε την τελετή με χορό.
English[en]
He told us he dreamt that he could fly if he performed the ceremony with a dance.
Spanish[es]
Había soñado que él volaría si se realizaba una ceremonia...
French[fr]
Il avait rêvé qu'il volerait s'il faisait une cérémonie...
Hebrew[he]
הוא סיפר לנו שחלם שהוא יודע לעוף, אם הוא יערוך טקס עם ריקוד.
Croatian[hr]
On je sanjao o letenju da je bila svečanost...
Italian[it]
Aveva sognato che avrebbe volato se avesse fatto una certa danza...
Dutch[nl]
Hij droomde dat hij kon vliegen als hij een ceremoniële dans uitvoerde.
Portuguese[pt]
Sonhou que voaria se fizesse determinada cerimônia...
Romanian[ro]
Ne zicea că o să încerce să zboare dacă nu dansează cum trebuie la absolvire...
Serbian[sr]
On je sanjao o letenju da je bila svečanost...