Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Warum können wir das nicht auch anders feiern?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορούμε να τα γιορτάσουμε διαφορετικά;
English[en]
Why can't we celebrate it differently?
Spanish[es]
¿Por qué no podemos celebrarlo de manera diferente?
Estonian[et]
Miks ei võiks me seda teisiti tähistada?
Persian[fa]
چرا ما این را به شکل دیگری جشن نگیریم؟
French[fr]
Pourquoi ne pas le fêter de façon différente ?
Hebrew[he]
למה אנחנו לא יכולים לחגוג אותו אחרת?
Hindi[hi]
हम इसे अलग तरह से क्यों नहीं मना सकते है
Croatian[hr]
Zašto to ne bi drugačije proslavili?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ չենք կարող այն ուրիշ ձեւ տոնել:
Italian[it]
Perché non festeggiarlo in modo diverso?
Japanese[ja]
他のやり方でこの日を祝えないだろうかと
Korean[ko]
이 날을 조금 달리 기념할 순 없을까?
Lithuanian[lt]
Kodėl mes to negalime švęsti kitaip?
Mongolian[mn]
Яагаад бид энэ баярыг арай өөрөөр тэмдэглэж болохгүй гэж?
Marathi[mr]
आपण ती वेगळ्या रीतीने का साजरी करून नये?
Dutch[nl]
Waarom kunnen we dat niet anders vieren?
Polish[pl]
A może świętować to inaczej?
Portuguese[pt]
Porque é que não fazemos uma celebração diferente?
Romanian[ro]
N-am putea sărbători altfel?
Russian[ru]
Почему бы не отмечать его по-другому?
Serbian[sr]
Zašto to ne bismo slavili drugačije?
Telugu[te]
దీన్నే మరోలా ఎందుకు జరుపుకోగూడదు అని
Turkish[tr]
Neden bunu daha farklı şekilde kutlayamıyoruz?
Ukrainian[uk]
Чому ми не можемо святкувати цей день інакше?